ElevenCreative Test 2026: Stimme, Musik & Video
ElevenCreative gibt Ihnen 10.000 Gratis-Credits im Monat, dann $6 bis $99. Studio, Flows, Music v2 und Dubbing v2 getestet – und wo das Creditsystem hakt.
Artikel lesen →KI-Dubbing 2026: Lippensync, Gratis-Pläne, Kosten
KI-Dubbing-Tools tauschen heute nicht nur eine Stimme aus: Sie übersetzen die Sprache, vertonen sie mit einem Klon des Sprechers neu und bewegen bei manchen sogar den Mund passend dazu. Ich habe denselben 13-Sekunden-Clip auf allen drei Tools ins Spanische und Französische gedubbt. ElevenLabs liegt bei der Stimme vorn, Synthesia beim Lippensync für echtes Filmmaterial, Murf, wenn der Preis zählt.
Wichtige Erkenntnisse
- ElevenLabs Dubbing v2 deckt 94 Sprachen plus 14 Dialekte ab, der Gratis-Plan liefert 24 Sekunden im Monat mit Wasserzeichen. Starter für 6 $ bringt 2 Minuten
- Synthesia dubbt hochgeladenes Material auf jedem Plan mit Lippensync, auch im Gratis-Plan (10 Minuten im Monat). Downloads gibt es ab 14 $/Monat bei jährlicher Zahlung
- Murf Dub ist pro Minute am günstigsten: etwa 0,50 $ pro Sprache nach 100 Gratis-Credits, doch der Gratis-Plan erlaubt nur die Vorschau
- Für ein Dubbing braucht es kein Studiobudget mehr, aber jeder Gratis-Plan verbirgt etwas: ein Wasserzeichen, einen reinen Vorschau-Player oder eine Mindestlänge von 11 Sekunden
- Tools gedubbt
- 3
- Sprachen getestet
- 2
- Gratis-Dubbing bei ElevenLabs pro Monat
- 24 s
- Günstigste Minute (Murf Dub)
- 0,50 $
Welches KI-Dubbing-Tool ist 2026 das beste?
ElevenLabs ist die beste Wahl für die gedubbte Stimme selbst, Synthesia für Lippensync bei echtem Filmmaterial, Murf Dub für die niedrigsten Kosten pro Minute. Hier sehen Sie, ab wann jedes Tool für Dubbing zu haben ist und was es kostet.
- ElevenLabs: ab 6 $/Monat (Starter, 2 Minuten v2-Dubbing), dazu gratis 24 Sekunden im Monat
- Synthesia: ab 14 $/Monat bei jährlicher Zahlung (19 $ monatlich), dazu gratis 10 Minuten im Monat
- Murf Dub: Pay as you go ab 0,25 $ pro Credit, 2 Credits pro Minute und Sprache, 100 Gratis-Credits
Die besten KI-Dubbing-Tools im Überblick
| Werkzeug | Ideal für | Preis | Bewertung | Hauptmerkmal |
|---|---|---|---|---|
| Bestes Preis-Leistung ElevenLabs | Podcasts, Erzählung und Kreative, bei denen die Stimme zählt | Ab 6 $/Monat | Sauberster Dub in meinem Test, 94 Sprachen, kein Lippensync | |
| Top-bewertet Synthesia | Echte Personen vor der Kamera | 10 Min. gratis, ab 14 $/Monat | Lippensync bei echtem Material, 10 Min. gratis im Monat | |
| Große Videobestände mit kleinem Budget | Ab 0,25 $/Credit | Günstigste Minute, im Gratis-Plan nur Vorschau |
ElevenLabs Dubbing gratis testen
Der Gratis-Plan bietet 24 Sekunden Dubbing im Monat und 94 Sprachen zur Auswahl.
ElevenLabs Dubbing gratis testen →Was passierte, als ich denselben Clip auf drei Tools gedubbt habe
Der Clip dauert 13 Sekunden und besteht aus zwei meiner eigenen KI-Aufnahmen desselben Prompts, einem Veo-3.1- und einem Kling-3.0-Take, beide auf Higgsfield entstanden. Ein alter Fischer flickt auf einem Steg sein Netz und sagt „The tide waits for no one“, im Hintergrund kreischen Möwen. Zwei Takes brauchte ich, weil ElevenLabs meine erste Version mit 8 Sekunden abgelehnt hat: Dubbing v2 verlangt mindestens 11 Sekunden.
Gedubbt habe ich ins Spanische (Spanien) und ins Französische (Frankreich). Ich spreche keine der beiden Sprachen als Muttersprache. Deshalb habe ich Timing, Stimme, Hintergrundgeräusche und Lippensync beurteilt und jeden Dub durch ein Speech-to-Text-Modell laufen lassen, um den Wortlaut zu prüfen.
ElevenLabs Dubbing v2, Gratis-Plan. Beide Sprachen liefen in einem Auftrag und waren nach etwa zehn Minuten fertig, für rund 5.900 der 10.000 Gratis-Credits des Monats. Beide Sätze kamen richtig an („La marea no espera a nadie“, „La marée n’attend personne“). Die gedubbte Stimme ist ein Klon der Stimme des Fischers, Möwen und Lautstärken blieben, wo sie waren, und beide Takes behielten ihr Timing. Der Gratis-Plan setzt ein Wasserzeichen „Dubbed with ElevenLabs“ in die Ecke, und es war als einziges der drei Tools möglich, die Dateien herunterzuladen.
Synthesia AI Dubbing, kostenloser Basic-Plan. Spanisch und Französisch mit Lippensync kosteten 36 der 500 Monats-Credits und dauerten etwa eine Viertelstunde. Der Mund bewegt sich passend zum spanischen Satz, und das Ergebnis klang für mich besser als das von Murf. Der Haken: Der Gratis-Plan spielt den Dub nur mit Wasserzeichen im Browser ab und erlaubt keinen Download. Der beginnt erst mit Starter.
Murf Dub, gratis. Sie starten mit 100 Credits, und meine 13 Sekunden kosteten 1 Credit pro Sprache. Die Analyse dauerte etwa zwanzig Minuten, danach war der Dub in zwei Minuten fertig. Die Transkriptansicht zeigt die übersetzten Zeilen mit ihren Zeitmarken, das ist zum Gegenprüfen praktisch. Schwach war das Französische: Es klang für mich daneben, und das Speech-to-Text-Modell hörte „n’a ton“ statt „n’attend“, während es das Französisch von ElevenLabs sauber transkribierte. Wie bei Synthesia gibt es im Gratis-Plan nur die Vorschau, Downloads brauchen einen bezahlten Plan.
Der französische Satz auf zwei Tools
Erst das englische Original, dann die französischen Dubs. ElevenLabs ist die heruntergeladene Datei, Murf wurde aus dem Player des Gratis-Plans aufgenommen.
Original Veo-3.1- und Kling-3.0-Takes, Englisch
0:00 --:--
ElevenLabs Dubbing v2, Französisch, erster Durchlauf
0:00 --:--
Murf Dub Französisch, erster Durchlauf, aus dem Vorschau-Player aufgenommen
0:00 --:--
Das ist ein kurzer Clip in zwei Sprachen, kein Benchmark. Wie ich teste, steht auf der Seite So testen wir.
Wie funktioniert KI-Dubbing?
Jedes Dubbing durchläuft dieselben vier Schritte, und die Tools unterscheiden sich vor allem darin, wie gut sie jeden davon umsetzen:
- Transkription: Spracherkennung macht aus dem Audio Text
- Übersetzung: Das Skript wird an die Zielsprache angepasst
- Sprachsynthese: Neues Audio entsteht mit einem Klon oder einer Standardstimme
- Timing-Abgleich: Der Dub wird an das Originalvideo angepasst
-
Stimmklon
Erhält Klang, Tonhöhe und emotionalen Ausdruck des Originalsprechers über Sprachgrenzen hinweg
-
Lippensync (ausgewählte Tools)
Verändert die Mundbewegungen Bild für Bild passend zur neuen Tonspur
-
Erkennung mehrerer Sprecher
Erkennt verschiedene Sprecher und weist ihnen automatisch eigene Stimmen zu
-
Hintergrundaudio bleibt erhalten
Ersetzt die Sprache, lässt aber Musik, Soundeffekte und Umgebungsgeräusche unberührt
#1
ElevenLabs Dubbing
Beste StimmeDubbing v2 nimmt Video oder Audio entgegen, als Datei oder als YouTube- oder TikTok-Link, und dubbt in 94 Sprachen plus 14 regionale Dialekte. Es klont die Stimme des Sprechers automatisch, und in meinem Test lieferte es das sauberste Ergebnis der drei: beide Sätze richtig, Timing und Hintergrund erhalten, dazu eine Datei, die ich mitnehmen konnte. Lippensync gibt es nicht, bei einem Sprecher im Bild passt der Mund also nicht zu den neuen Worten. Mehr dazu in meinem ElevenLabs-Test.
Den Dubbing-Studio-Editor, in dem Sie einzelne Segmente korrigieren, gibt es ab Starter. Die Mindestlänge von 11 Sekunden hat mich beim ersten Versuch erwischt, und die 24 Sekunden des Gratis-Plans reichen genau für einen kurzen Test.
Preise: Free bietet 10.000 Credits und 24 Sekunden v2-Dubbing im Monat, mit Wasserzeichen. Starter kostet 6 $ (5 $ bei jährlicher Zahlung) mit 2 Minuten. Creator kostet 22 $ (18,33 $ jährlich) mit 9 Minuten. Pro kostet 99 $ (82,50 $ jährlich) mit 44 Minuten. Zusätzliche Minuten kosten von 2,70 $ bei Starter bis 2,23 $ bei Pro.
Vorteile
- Der sauberste Dub der drei in meinem Test
- 94 Sprachen plus 14 regionale Dialekte
- Der einzige Gratis-Plan in meinem Test mit Download
- Dubbing Studio für Korrekturen pro Segment ab Starter
Nachteile
- Mindestlänge von 11 Sekunden
- Kein Lippensync
- Wasserzeichen im Gratis-Plan
- In den kleinen Plänen sind die Minuten knapp
Den ersten Clip mit ElevenLabs dubben
Starten Sie im Gratis-Plan und hören Sie Ihre eigene Stimme auf Spanisch oder Französisch zurückkommen.
Mit ElevenLabs dubben →Ideal für: Podcaster, Hörbuchsprecher und Kreative, die das natürlichste gedubbte Audio brauchen.
#2
Synthesia AI Dubbing
Bester LippensyncSynthesia dubbt Material, das Sie hochladen, als Datei oder als YouTube-Link. Es behält Stimme und Akzent des Sprechers, erkennt mehrere Sprecher und wendet Lippensync auf jedem Plan an, auch im kostenlosen. Im Juli 2026 hat Synthesia die Funktion neu aufgebaut. Mit den Avataren befasst sich mein Synthesia-Test.
Die Self-Service-Pläne decken 70+ Sprachen ab, 140+ gibt es nur mit Enterprise. Auch die vollständige Transkriptbearbeitung und eigene Glossare gibt es nur mit Enterprise.
Preise: Basic ist kostenlos mit 500 Credits und 10 Minuten Video oder Dubbing im Monat, mit Wasserzeichen und ohne Download. Starter kostet 19 $ monatlich oder 14 $/Monat bei jährlicher Zahlung, mit 16 Minuten Dubbing im Monat (197 im Jahr bei Jahreszahlung). Pro kostet 89 $ monatlich oder 59 $/Monat jährlich, mit 78 Minuten im Monat (947 im Jahr). Lippensync kostet 80 Credits pro Minute, ohne 40.
Vorteile
- Lippensync bei echtem Material, auf jedem Plan
- Behält Stimme und Akzent des Sprechers
- 10 Gratis-Minuten im Monat, mit Lippensync
- Erkennt mehrere Sprecher
Nachteile
- Kein Download im Gratis-Plan
- 70+ Sprachen, außer mit Enterprise
- Vollständige Transkriptbearbeitung nur mit Enterprise
Sehen Sie Ihren Mund auf Spanisch sprechen
Laden Sie einen Clip in Synthesias Gratis-Plan hoch und sehen Sie einen lippensynchronen Dub in der Vorschau, bevor Sie zahlen.
Synthesia AI Dubbing testen →Ideal für: Alle, die echtes Material mit einem Sprecher vor der Kamera dubben, etwa Schulungs- und YouTube-Videos.
#3
Murf Dub
Günstigste MinuteMurf Dub nimmt Video oder Audio (MP4, MOV, MP3, WAV und mehr) und dubbt in 40+ Sprachen mit Stimmklon. Sie können eine Datei gleichzeitig in mehrere Sprachen schicken, und neben dem Ergebnis steht ein Transkript mit Zeitmarken. Lippensync gibt es noch nicht.
In meinem Test war das Französische die Schwachstelle, deshalb liegt Murf bei der Qualität hinter den beiden anderen. Murf Studio, der Voiceover-Editor, ist ein eigenes Produkt, mit Creator für 29 $ monatlich oder 19 $/Monat jährlich. Ich behandle es in meinem Murf-AI-Test.
Preise: Der Gratis-Plan hat 100 Credits bei 2 Credits pro Minute und Sprache, nur Vorschau und mit Wasserzeichen. Pay as you go beginnt bei 0,25 $ pro Credit, das sind etwa 0,50 $ pro Minute und Sprache, mit 5 $ Mindestbetrag, ohne Wasserzeichen und mit 5 Projekten gleichzeitig. Enterprise ergänzt eine Qualitätsprüfung durch Experten.
Vorteile
- Etwa 0,50 $ pro Minute und Sprache
- Mehrere Zielsprachen aus einer Datei
- Transkript mit Zeitmarken zum Gegenprüfen
- Kein Wasserzeichen bei Pay as you go
Nachteile
- Das Französische klang in meinem Test daneben
- Kein Lippensync
- Kein Gratis-Download
- Lange Wartezeit bei der Analyse
Einen Videobestand günstig mit Murf dubben
Sehen Sie einen Dub mit 100 Gratis-Credits in der Vorschau an und zahlen Sie danach pro Credit.
Murf Dub gratis in der Vorschau →Ideal für: Teams, die große Videobestände mit kleinem Budget dubben.
Was kostet KI-Dubbing 2026?
Am 20. Oktober 2026 live geprüft; Jahrespreise gelten pro Monat bei jährlicher Zahlung
| Tool | Gratis-Kontingent | Download im Gratis-Plan | Lippensync | Sprachen | Bezahlt ab | Pro Minute |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ElevenLabs | 24 s/Monat, Wasserzeichen | Ja | Nein | 94 + 14 Dialekte | 6 $/Monat | 2,23 bis 2,70 $ extra |
| Synthesia | 10 Min./Monat, Wasserzeichen | Nein | Ja | 70+ (140+ Enterprise) | 14 $/Monat jährlich | 80 Credits (40 ohne Lippensync) |
| Murf Dub | 100 Credits ≈ 50 Min., Vorschau | Nein | Bald verfügbar | 40+ | 0,25 $/Credit | Etwa 0,50 $ pro Sprache |
Wenn Sie nur die Stimme brauchen und nicht das Video, finden Sie in meinen Ratgebern zu kostenlosen Voice-Cloning-Tools und zu KI-Text-to-Speech mehr dazu.
Welches KI-Dubbing-Tool passt zu Ihrem Vorhaben?
- Podcasts und Erzählung
- ElevenLabs
-
- Der sauberste Dub der drei in meinem Test
- 94 Sprachen plus 14 Dialekte
- Kein Sprecher im Bild, fehlender Lippensync spielt also keine Rolle
- Schulungsvideo mit Sprecher im Bild
- Synthesia
-
- Lippensync bei echtem Material, auf jedem Plan
- Behält Stimme und Akzent des Sprechers
- Erkennt mehrere Sprecher
- Große Kursbibliotheken mit kleinem Budget
- Murf Dub
-
- Etwa 0,50 $ pro Minute und Sprache
- Mehrere Zielsprachen aus einer Datei
- Transkript mit Zeitmarken zum Gegenprüfen
- YouTube-Videos mit sichtbarem Sprecher
- Synthesia
-
- Nimmt neben Dateien auch YouTube-Links an
- Der Mund folgt der neuen Sprache
- 10 Gratis-Minuten im Monat zum Ausprobieren
- Hörbücher und Dokumentationen
- ElevenLabs
-
- Behält die Stimme des Erzählers per Klon
- Dubbing Studio für Korrekturen pro Segment ab Starter
- Nimmt neben Video auch Audiodateien an
Vier Fragen vor der Entscheidung
Ist der Sprecher im Bild?
- Ja
- Synthesia, weil es den Mund bewegt
- Nein
- ElevenLabs oder Murf Dub
Soll der Dub wie Sie klingen?
- Ja
- ElevenLabs, auch wenn Synthesia ebenfalls klont
- Nein
- Murf Dub, die günstigste Minute
Brauchen Sie im Gratis-Plan einen Download?
- Ja
- Nur ElevenLabs erlaubt ihn
- Nein
- Die 10 Gratis-Minuten im Monat von Synthesia, mit Lippensync
Wie hoch ist Ihr Budget?
- Unter 10 $
- ElevenLabs Starter oder Murf Pay as you go
- 10 bis 100 $
- Synthesia Starter oder Pro
Beste Stimmklon-Qualität
ElevenLabs lieferte mir den sauberesten Dub der drei, und im Gratis-Plan können Sie ihn herunterladen.
Bester Lippensync
Synthesia bewegt den Mund passend zur neuen Sprache, und 10 Gratis-Minuten im Monat reichen zum Ausprobieren.
Häufig gestellte Fragen
Welche KI-Dubbing-Tools gibt es 2026 und was kosten sie?
Die drei wichtigsten sind ElevenLabs (ab 6 $/Monat), Synthesia (ab 14 $/Monat bei jährlicher Zahlung, 19 $ monatlich) und Murf Dub (Pay as you go ab 0,25 $ pro Credit, etwa 0,50 $ pro Minute und Sprache). Welches das beste ist, hängt vom Einsatz ab. ElevenLabs liefert die beste Stimme und erlaubt den Download im Gratis-Plan. Synthesia ist beim Lippensync für echtes Material vorn. Murf Dub ist pro Minute am günstigsten.
Gibt es KI-Dubbing kostenlos?
ElevenLabs ist hier der einzige Gratis-Plan, bei dem Sie die Datei herunterladen können: 24 Sekunden v2-Dubbing im Monat, mit Wasserzeichen. Synthesia gibt 10 Minuten im Monat mit Lippensync, doch Sie können nur im Browser eine Vorschau ansehen. Murf gibt 100 Credits, genug für etwa 50 Minuten Dubbing in eine einzige Sprache, ebenfalls nur als Vorschau. Echtes Volumen deckt keiner der Gratis-Pläne ab.
Kann KI-Dubbing Lippensynchronisation?
Ja, manche KI-Dubbing-Tools beherrschen Lippensync. Synthesia macht Lippensync bei echtem Material auf jedem Plan, auch im Gratis-Plan, und berechnet dafür 80 Credits pro Minute. ElevenLabs Dubbing v2 hat keinen Lippensync. Murf Dub führt ihn als bald verfügbar.
Was kostet KI-Dubbing pro Minute?
Die Preise pro Minute reichen von etwa 0,50 $ pro Sprache bei Murf Dub bis zu 2,70 $ für eine zusätzliche ElevenLabs-Minute im Starter-Plan. Bei Murf Dub sind es mit Pay as you go rund 0,50 $ pro Sprache. ElevenLabs berechnet für zusätzliche Minuten v2-Dubbing je nach Plan 2,23 bis 2,70 $. Synthesia rechnet 80 Credits pro Minute mit Lippensync und 40 ohne ab, innerhalb von Plänen ab 14 $/Monat bei jährlicher Zahlung.
Ist KI-Dubbing erlaubt?
Material, das Ihnen gehört oder für das Sie die Rechte haben, dürfen Sie dubben. Für das Klonen der Stimme einer realen Person brauchen Sie deren Erlaubnis, und die Nutzungsbedingungen der Tools verlangen sie ebenfalls. Der EU AI Act enthält zudem Kennzeichnungspflichten für KI-generierte und KI-veränderte Medien, die ich im KI-Ethik-Leitfaden erkläre.
ElevenLabs oder Synthesia für Dubbing?
Welches Tool besser ist, hängt davon ab, was Sie dubben. ElevenLabs ist besser bei der Audioqualität, bei den 94 Sprachen und beim Download im Gratis-Plan. Synthesia ist besser, wenn der Sprecher im Bild ist, denn es bewegt den Mund passend zur neuen Sprache, und zwar auf jedem Plan.
Fazit
Beste Stimme
ElevenLabs
Der sauberste Dub der drei in meinem Test und der einzige Gratis-Plan mit Download. Greifen Sie zu, wenn kein Sprecher im Bild ist oder Ihnen der Klang des Dubs am wichtigsten ist.
- 94 Sprachen plus 14 regionale Dialekte
- Gratis-Plan: 24 Sekunden im Monat, mit Wasserzeichen, Download möglich
- Starter für 6 $ bringt 2 Minuten
- Kein Lippensync
Bester Lippensync
Synthesia
Dubbt echtes Material und bewegt den Mund passend zur neuen Sprache, auf jedem Plan. Der Gratis-Plan zeigt eine Vorschau mit Wasserzeichen, Downloads gibt es ab Starter.
- Lippensync auf jedem Plan
- 10 Gratis-Minuten im Monat
- Ab 14 $/Monat bei jährlicher Zahlung
- 70+ Sprachen in den Self-Service-Plänen
Günstigste Minute
Murf Dub
Die niedrigsten Kosten pro Minute, etwa 0,50 $ pro Sprache bei Pay as you go. Der Gratis-Plan zeigt nur die Vorschau, und das Französische klang in meinem Test daneben.
- 100 Gratis-Credits zum Start
- 40+ Sprachen mit Stimmklon
- Mehrere Zielsprachen aus einer Datei
- Noch kein Lippensync
Weiterführende Quellen
- AI Video Translation Market Report 2026 - Prognose: 28,7 % jährliches Wachstum bei KI-Videoübersetzung bis 2034
- Verordnung (EU) 2024/1689, der AI Act - Artikel 50 regelt die Kennzeichnungspflichten für KI-generierte und KI-veränderte Medien
Verwandte Artikel
Empfohlen 17 Min. Lesezeit Bewertung
15 Min. Lesezeit Bewertung
Synthesia Test 2026: Lohnt sich der Preis?
Synthesias Gratis-Tarif: 10 Minuten im Monat, 9 Avatare, Wasserzeichen. Bezahlt ab $14/Monat jährlich ($19 monatlich), 125+ Avatare, ohne Wasserzeichen.
Artikel lesen →
16 Min. Lesezeit Bewertung
Murf AI Test 2026: Ist Murf Studio $19 wert?
Murf AI Test: 200+ Stimmen, Murf Studio, Falcon 2 API und Murf Dub. Creator kostet $29 monatlich oder $19 jährlich. Der Free-Plan erlaubt keine Downloads.
Artikel lesen →